Servizi di interprete italiano - polacco per convegni e conferenze, per atti notarili, per trattative commerciali
Interprete di trattativa per accordi commerciali - fiere ed esposizioni - Interprete per per convegni, conferenze, workshop - Interprete per atti notarili - Interprete per testimonianze nelle aule giudiziarie - interprete per matrimoni.
Madrelingua polacca, lingua italiana perfetta. Esperienza venticinquennale con aziende importanti, sia per traduzioni italiano polacco sia per servizi di interprete.
Per quanto riguarda lo stato civile, l'interprete è spesso richiesto di presenza nel corso dei matrimoni civili e matrimoni religiosi, gli stessi per i quali ha , come traduttore, presentato le traduzioni italiano polacco dei documenti necessari alla celebrazione del rito, nonchè eventualmente per la traduzione istantanea dei testimoni nelle cause di divorzio.
Quando una azienda polacca acquista un complesso macchinario italiano oppure ne chiede la riparazione, il fornitore italiano richiede per i suoi tecnici qualificati l'assistenza di un interprete italiano polacco.
Quando un azienda italiana intende costituire in Polonia una sua filiale commerciale, oppure intende identificare una buona organizzazione di vendita e/o trovare un efficiente agente di vendita, dovrà necessariamente ingaggiare un interprete italiano polacco per i suoi incontri commerciali.