TRADUZIONI ITALIANO POLACCO
DR. IRENA RYMKIEWICZ, INTERPRETE GIURATO
Le varie categorie di interpreti commerciali
L' imprenditore italiano che intende sviluppare i suoi affari in Polonia quasi sempre intraprende un viaggio per visitare i suoi possibili
clienti; e lo stesso fa un imprenditore polacco. In entrambi i casi essi hanno bisogno di un interprete italiano polacco
• Interprete consecutivo per presenza alle esposizioni e fiere, o per accompagnamento alle visite commerciali.
• Interprete tecnico, o di trattativa commerciale in materia tecnica (interprete consecutivo)
• Interprete simultaneo per convegni, o conferenze
La dr. Rymkiewicz ha avuto modo, nei suoi 25 anni di professione, di acquisire esperienza in ciascuna delle modalità in cui il lavoro
di interprete italiano polacco può essere svolto. In conseguenza di questa attività di interpretariato ha anche avuto la opportunità di
effettuare numerosissime traduzioni commerciali italiano polacco.