Servizio di traduzioni online . Attraverso la email le traduzioni possono essere commissionate e consegnate online nel giro di poche ore. Sarà sufficiente inviareil testo da tradurre, e richiedere il preventivo. Professionalità e riservatezza. Tutte le traduzioni da e in polacco sono eseguite personalmente dalla dr.ssa Rymkiewicz.

Si vuole qui specificare che Irene Rymkiewicz si applica personalmente al suo lavoro di traduzione e di interprete, senza delegare a terzi nessun compito. Questo è infatti l'unico modo per evitare che i testi da tradurre, spesso contenenti dati e informazioni che il committente vuole tenere riservati, vengano diffusi e divulgati in modo non controllabile. L'ufficio di Irena Rymkiewicz non è una agenzia.
Dopo venticinque anni di esercizio della professione, i settori di sua maggiore competenza sono i seguenti:
• Traduzioni polacco italiano polacco di bilanci aziendali;
• Traduzione polacco italiano polacco di atti notarili di ogni genere;
• Traduzioni polacco italiano polacco di certificati dello stato civile;
• Traduzioni polacco italiano polacco di documenti giudiziari e legali;
• Traduzioni italiano polacco di documenti circolazione autoveicoli.
Si ricorda qui che Irena Rymkiewicz ha ottenuto la laurea specialistica in filologia romanza, è iscritta all'albo di interpreti e traduttori dal 1993 (con l'aggiornamento nel 2005; attuale numero d'iscrizione: TP/3347/05). Ha la partita IVA comunitaria (V.I.E.S.).

SERVIZIO DIRETTO ONLINE VIA EMAIL. TRASMISSIONE DI DOCUMENTI ANCHE SCANSIONATI. LE TRADUZIONI ITALIANO POLACCO VERRANNO ESEGUITE IMMEDIATAMENTE.